تجري الآن ترجمة هذا الخبر، وسيظهر بالعربية خلال لحظات.
Amazon Wins When Retail Checkout Breaks

The article argues that friction in checkout systems drives consumers to marketplaces like Amazon, which benefits when direct-to-consumer sites fail to complete transactions. PYMNTS Intelligence and Spreedly research finds that payment orchestration — smart routing, failure recovery, token control, updated routing logic and rapid addition of payment methods — materially lowers cart abandonment and improves revenue outcomes. Firms with all five capabilities saw abandonment rates fall to 16% (vs. 36% for weaker setups) and higher completion metrics, while agentic commerce and AI-driven shopping will raise expectations for seamless checkout. The piece highlights competitive risk for merchants that don’t invest in end-to-end orchestration and suggests tech and authentication upgrades are needed to retain customers as bots and assistants increasingly drive purchases. Market impact: Amazon and other platforms that provide reliable checkout and agentic shopping may capture share from merchants with weak payment stacks, implying a relative advantage for large marketplaces and tech firms.