تجري الآن ترجمة هذا الخبر، وسيظهر بالعربية خلال لحظات.
Deutsche Bank puts Sell in May back on trial. And finds it guilty of little more than luck

Deutsche Bank’s strategists re-examined the long-standing “Sell in May” seasonal trade and conclude it is unreliable. While selling the STOXX Europe 600 from May to September would have shown higher annualised returns since 1987 (9% vs 7.4% buy-and-hold), that outperformance is driven by three extreme years (1998, 2001, 2002). The strategy underperformed buy-and-hold in 25 of 39 years and in 8 of the last 10 years; in 2025 it would have cost investors 2.7 percentage points. A version that switches to European government bonds over summer improves returns but remains fragile. The strategy performs worse versus the S&P 500 (9.3% vs 10.4% buy-and-hold since 1973). Deutsche Bank advises ignoring calendar rules and focusing on fundamentals.