تجري الآن ترجمة هذا الخبر، وسيظهر بالعربية خلال لحظات.
Japan 225 Mixed as Export Surplus Offsets PMI Drop and Price Surge

As of May 21, the Japan 225 shows mixed signals after April trade data delivered a surprise ¥301.9 billion surplus driven by 14.8% export growth, beating forecasts. This follows the May 19 Reuters Tankan survey showing manufacturers’ sentiment rising modestly to +8 but with weaker forward expectations, and the May 21 S&P Global flash composite PMI slipping to a five-month low of 51.1 amid stalled services and record selling-price inflation. Surging input costs and Middle East shipping disruptions slashing auto exports by over 90% now complicate the Bank of Japan’s June policy decision, creating a cautious backdrop for the index despite the trade beat.