الإنتاج الصناعي اليابانى ومبيعات التجزئة يتراجعان في أغسطس، مما يضغط على الين

تراجع الإنتاج الصناعي في اليابان بنسبة 1.7% على أساس شهري في أغسطس، مسجلًا ثاني انخفاض شهري متتالٍ ومُخيبًا لتوقعات بتوسع نسبته 1.7%. وتصدر هذا التراجع انخفاضٌ حاد بنسبة 13.3% في منتجات البترول والفحم، وتراجع بنسبة 6.8% في المركبات، وانخفاض بنسبة 6.0% في الآلات ذات الاستخدام العام. كما تراجع الاستهلاك المحلي، حيث انخفضت مبيعات التجزئة بنسبة 1.2% على أساس شهري وتباطأت إلى 2.7% على أساس سنوي. وتُضعف هذه البيانات المتراخية توقعات السوق لرفع بنك اليابان أسعار الفائدة في أكتوبر، في أعقاب رفعها في سبتمبر إلى 1.25%، مما يضع ضغطًا تنازليًا على الين الياباني.