تجري الآن ترجمة هذا الخبر، وسيظهر بالعربية خلال لحظات.
NIESR cuts UK growth forecast, warns Iran war will keep inflation above target until 2028
NIESR sharply downgraded its UK outlook, cutting 2026 GDP to 0.9% (from 1.4%) and 2027 to 1.0%, and forecasting inflation to rise from 3.3% to about 4.1% by early 2027 due to higher oil and gas prices from the Iran war. The institute expects the Bank of England to hike once in July to 4% (from 3.75%), but warns that a prolonged conflict could trigger recession risk in H2 2026 and force a much larger 150bp tightening to 5.25%. Market implication for GBPUSD: heightened volatility as potential BoE tightening could support the pound, while weaker growth and recession risk pose downside — overall near-term pressure on the currency amid policy uncertainty.