تجري الآن ترجمة هذا الخبر، وسيظهر بالعربية خلال لحظات.
The Surprising Reason Wednesday’s CPI Numbers Could be Good for Warsh and Bad for Social Security

The article says May CPI came in hot, with inflation up 4.2% year over year and energy prices rising 3.9% in May after prior monthly gains, largely driven by the Iran conflict. While this is bad news for retirees because it points to a larger 2027 Social Security COLA, the piece argues that a higher COLA mostly reflects stronger inflation rather than real purchasing-power gains. For the Fed, the report may actually help new chairman Kevin Warsh by giving him cover to reject pressure from President Trump for rate cuts. Combined with a May jobs report that beat expectations, the inflation data reduces the odds of near-term easing and supports a steadier or even hawkish Fed stance, which markets have largely priced in.