تجري الآن ترجمة هذا الخبر، وسيظهر بالعربية خلال لحظات.
Wall Street Poised To Slide Again At Open

Wall Street was set to open sharply lower as U.S. futures pointed to declines after the U.S. seized an Iranian-flagged cargo ship and talks to resolve the Middle East crisis were put on hold. Rising oil supply risks pushed Brent crude up roughly 6% toward $96/barrel, boosting energy-driven market risk. S&P 500 futures were down about 33.25 points and Dow futures down 251 points by 7:55 a.m. ET, despite major U.S. averages finishing Friday with strong gains. Gold weakened as the dollar strengthened, with spot gold slipping to about $4,795/oz. Markets were also watching upcoming 3- and 6-month Treasury auctions. Asian bourses were mostly higher, with gains in Shanghai, Hong Kong and Tokyo. Overall, geopolitical tensions and higher oil prices were weighing on U.S. open, suggesting near-term downside pressure on the S&P 500.