تجري الآن ترجمة هذا الخبر، وسيظهر بالعربية خلال لحظات.
Why energy stocks still look so cheap, even after their big rally this month

The article argues that energy stocks remain inexpensive despite a strong rally, with the S&P 500 energy sector up 10.5% in July and 30.4% year to date. The move has been fueled by renewed U.S.-Iran hostilities that pushed crude oil sharply higher, with WTI up more than 22% this month and around $84.91 a barrel. Even so, the sector trades at just 13.4 times forward earnings versus 20.3 for the S&P 500, supporting the view that valuations are still attractive. ExxonMobil and Chevron are set to report second-quarter earnings on July 31, and analysts expect EPS growth of 118% and 208%, respectively. Refiners Valero, Marathon Petroleum, and Phillips 66 are also highlighted, with all three trading at record highs. The piece frames energy as a potential hedge against geopolitical risk and a value play, while noting that the broader U.S. market and energy ETF XLE also advanced on the day.